Ty, můj příteli, jsi v mnohem větším průšvihu, než si kurva myslíš.
Ti si, prijatelju moj, u daleko vecoj nevolji nego što pretpostavljaš.
V mnohem větším bezpečí, než budeš ty.
Sigurniji su nego što ćeš to ti biti.
Jo, dobře, jestli to, co jsme slyšeli je pravda, pak by Phoebe mohla být v mnohem větším nebezpečí, než jsme si mysleli
Da, pa, ako je istina ono što smo èuli, onda bi Fibi mogla biti u još veæoj opasnosti.
A neboj se, víš... než budeš mít pár dětí, určitě budeš žít v mnohem větším přívěsu.
Ne brini, kad budeš imala nekoliko dece, verovatno æeš živeti u mnogo veæoj prikolici.
Jsi v mnohem větším nebezpečí, než sis kdy myslela.
U veæoj si opasnosti nego što si ikad mislila da je moguæe.
Ale. nyní se po celé galaxii začínají probouzet mí bližní a to v mnohem větším počtu, než dokážeme uspokojit a mají obrovský hlad.
Ali, diljem galaksije, Košnice se nastavljaju buditi u daleko veæem broju nego što ga možemo nahraniti i s glaðu koja je neizdrživa.
Celá věc probíhala v hlubokém utajení, v mnohem větším než jiné Detroitské věci, protože to bylo celé postavené tady v Kalifornii.
Takode su držali taj auto u tajni mnogo bolje nego druge Detroitske tajne jer je bio razvijen u Kaliforniji.
Pokud Irák sklouzne zpět k nějaké verzi islamofašistického režimu jaký byl v Afganistánu za vlády Talibanu tak se vrátíme zpět do 10. září 2001 s výjimkou toho, že to bude v mnohem větším měřítku a... víte... budou mít k dispozici miliardy petrodolarů...
Ako Irak padne u neku vrstu islamo-fašistièkog režima kao što smo imali Talibane u Avganistanu onda smo se vratili u 10. septembar 2001. samo u mnogo veæim razmerama i sa milijardama naftnih dolara njima na raspolaganju.
Možná se Hoffané rozhodli pokračovat v distribuci léku,... -...ale v mnohem větším měřítku.
Možda su Hofanci nastavili sa širenjem leka, ali u mnogo veæem opsegu?
Sovětské deportace byly podobné deportacím SS, ovšem v mnohem větším měřítku.
Opisi su zastrašujuæi! 60-70 ljudi u zatvorenim vagonima za stoku.
Buď mají Kendallavi moc rádi umění nebo ta čínská zástěna byla původně v mnohem větším bytě.
Ili Kendallovi jako vole umjetnine ili je Kineski paravan bio namijenjen za puno veæi stan.
S námi je v mnohem větším bezpečí, věř mi.
Sigurnije je kada je sa nama, veruj mi.
Tento nový krystalový metamfetaminu je silnější, návykovější než kokain, což znamená, že se bude prodávat v mnohem větším množství.
Taj novi kristalizovani metamfetamin... Jaèi je i stvara veæu zavisnost od kokaina. Što znaèi da æe ga kupovati u veæim kolièinama.
Přežití Oswalda Danese se ukázalo první událostí v mnohem větším příběhu.
Ostanak Oswalda Danesa na životu je... prvi od incidenata u mnogo veæoj prièi.
Ale život vesmíru vyjadřujeme v mnohem větším měřítku.
Ali život u univerzumu odigrava se na mnogo grandioznijoj skali.
Venku jsme v mnohem větším bezpečí než tady.
Èak i da jeste, manje smo sigurni ovde nego napolju.
Michelle by mohla být v mnohem větším nebezpečí, než jsme mysleli.
Michelle je možda u veæoj opasnosti.
Bomby, zima, hlad, jedli polévky z lepidla z tapet, nebo krysy, nebo i bližní... v mnohem větším měřítku, než bylo kdykoliv oficiálně přiznáno.
Bombe, hladnoæa, gladovanje. Jedu supu od lepka za tapete, od pacova, od svojih bližnjih u daleko veæim razmerama nego što je ikada zvanièno priznato.
Věř mi, že bude v mnohem větším maléru, jestli si nepohnem.
Vjeruj mi, bit æe u veæoj nevolji ne krenemo li.
Terry McCandless a jeho chlapci lítaj v mnohem větším průšvihu a my jsme tak blízko, abychom je chytili.
Terry McCandless i njegovi dečki su u tako mnogo gore od toga, a mi su blizu da ih uhvatiti.
Všechno se to děje v mnohem větším rozsahu, než jsme viděli kdy předtím, Johne.
Garantujem ti da neke stvari poèinju da izlaze, iz senke u razmeri koju nikada nismo videli Džone.
Garantuji vám, že vy i vaše rodina budete v mnohem větším bezpečí, když budete dodržovat pravidla.
Vi i porodica æete biti bezbedniji ako poštujete pravila.
Musíme začít myslet v mnohem větším měřítku.
Морамо почети да размишљамо на далеко озбиљнијем нивоу.
To, co sledujeme, je magnetický jev, v mnohem větším měřítku než v Osvětimi.
Оно што видимо је магнетни феномен, у много већем обиму него оно што смо видели у Аушвицу.
Jsi v mnohem větším průšvihu, než jsem myslela.
Ti si u mnogo veæoj nevolji nego što sam mislila.
Beze mě budete v mnohem větším bezpečí.
Твој живот биће много сигурнији без мене у њему.
Ať už to udělal kdokoli, tady bude v mnohem větším bezpečí, než venku.
Taj ko je ovo ucinio, bezbedniji je ovde nego napolju.
Všichni budeme věřit, že náš malý vesmír je jen částečkou v mnohem větším multivesmíru.
Svi ćemo verovati da je naš mali svemir samo mali deo mnogo većeg multiverzuma.
(Smích) Právě teď jsme svědky sledování jednotlivých občanů v mnohem větším měřítku, než by si on kdy dokázal představit.
(Smeh) Sada sagledavamo mnogo veće razmere praćenja građanstva nego što je on ikada mogao da zamisli.
0.68997597694397s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti si, prijatelju moj, u daleko vecoj nevolji nego što pretpostavljaš. 